Fim de semana? - Vamos para o campo amanhã. Só nós quatro.
Dakle samo nas ostavite na miru, a bilo ko ko želi Nuk æe ga i dobiti.
Então, deixa a gente em paz... e todos que quiserem vão ter.
Pa, izgleda da smo ostali samo nas dvoje noæas, druže.
Bom, parece que somos os únicos sozinhos, amigo.
Izgleda da smo ostali samo nas dvoje.
Eu acho que estamos por conta própria.
Nensi je bila skoro deset godina starija od mene, i bilo nas je samo nas dvoje.
Nancy era quase dez anos mais velha que eu, e éramos só nós dois.
Hej... hajde da odemo iz grada preko vikenda... samo nas dvoje.
Ei, vamos tirar umas férias durante o fim-de-semana? Só nós dois.
Od svih naših sposobnosti, samo nas naša slobodna volja èini doista jedinstvenima.
De todas as habilidades, é o livre arbítrio que nos faz genuinamente únicos.
Noc u gradu, samo nas dvoje, moglo bi biti upravo ono što je doktor prepisao.
Uma noite na cidade, só nós dois, pode ser exatamente o que o médico ordenou.
Bilo je bolje kada smo bili samo nas dvojica.
Era melhor quando éramos só nós dois.
Samo nas vrati u oni utorak ili srijedu, kada je sve zapoèelo, molim te.
Só nos leve de volta pra aquela terça ou quarta... Quando tudo começou, por favor.
Mislila sam da æemo biti samo nas dvoje.
Pensei que só seríamos nós dois.
Samo nas je upozorio da se držimo podalje.
Só nos avisando para ficarmos longe.
Samo nas zamisli na drugom mestu!
Pense em nós em outro lugar!
Samo nas dvojica i veliko jutro.
Apenas nós e esta maravilhosa manhã.
Ma hajde, bolje je da smo samo nas dvojica, ali ti odluèi.
Qual é, será menos transtorno se for só nós dois, mas, você decide.
Sledeæi put biæemo samo nas dvoje.
Da próxima vez, só eu e você.
Vidiš, ti i ja, nikad nismo razgovarali, znaš, samo nas dvojica.
Veja, eu e você... Nunca conversamos. Só a gente.
Obeæajem, ovaj put samo nas dvoje.
Só nós dois dessa vez. Prometo.
Mi smo oèistili ceo blok, samo nas petoro.
Limpamos o bloco todo, somente nós 5.
Kako æemo živjeti iz dana u dan, samo nas dvoje?
Como sobreviveremos dia após dia? Só nós dois.
Mislim da se ovi tièe samo nas, mama.
Acho que isso é entre nós duas, mãe.
Provešæemo ostatak naših života bakæuæi se sa njim jer samo nas sada ima.
Vamos passar o resto da vida cuidando dele porque somos tudo o que ele tem agora.
Ostalo je samo nas dvoje kad je moj otac otišao.
Éramos só nós dois depois que meu pai foi embora.
Pa, ko je rekao da smo samo nas dvoje?
Quem disse que só há dois de nós?
Samo nas uvedi unutra, a mi æemo preuzeti stvari odatle.
Só nos coloque dentro e depois tomamos conta.
Šta misliš zašto je Štit poslao samo nas dvojicu?
Por que acha que a S.H.I.E.L.D. só enviou a nós dois?
Budimo iskreni, ovde se radi o tome kako æemo samo nas dvojica dobiti Iksboksove.
Isso é sobre eu e você conseguirmos Xbox.
Za Božiæ 2008. popili smo èitav bar u malom hotelu u Copenhagenu, samo nas dvoje, nazdravljajuæi njegovom penzionisanju.
No natal de 2008 ele tomou todas no bar de um hotelzinho em Copenhague, só nós dois, brindando a aposentadoria dele.
Samo nas nekoliko koji slede nareðenje zato što je to što znamo da radimo.
Só uns poucos de nós ainda seguimos ordens porque é o que fazemos.
Pošto smo samo nas dvoje sada, pomislila sam da jelka bude što veæa za manju porodicu.
Pensei que, já que somos só nós, quanto menor a família, maior a árvore.
S vremena na vreme, samo nas par uzmu.
Só podem nos levar de pouco a pouco.
Odavno nismo posedali samo nas troje.
Já faz tempo que não é só nós três.
Sad smo ostali samo nas dvoje.
Agora, somos só você e eu.
Možda da provedemo neko vreme, samo nas dvoje?
Talvez se passássemos um tempo juntos, só nós dois...
Samo nas provedi kroz smrdljivu fabriku tako da možemo da dodjemo do susednog mesta.
Só nos guie por essa fábrica nojenta... para que possamos chegar a próxima porta.
U dogledno vreme, ostaæemo samo nas dvoje.
Quando chegar a hora, seremos apenas eu e você.
(smeh) "Licem u lice" smo uradili samo nas šestoro, sa dvoje merdevina, dve četke, iznajmljenim automobilom, foto aparatom i 6, 5 kvadratnih kilometara papira.
(Risos) Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2, 000 metros quadrados de papel.
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
Então, finalmente, para quebrar o impasse, os filisteus enviam seu guerreiro mais poderoso, para descer até o vale, e ele brada e diz aos israelitas: "Enviem seu guerreiro mais poderoso, e nós resolveremos, só nós dois."
Za razliku od Skotove ekspedicije, bili smo samo nas dvojica, i krenuli smo sa obale Antarktika u oktobru prošle godine, tegleći sve sami, proces koji je Skot nazivao "ljudska vuča".
Ao contrário da expedição de Scott, éramos apenas dois, e saímos da costa da Antártida em outubro do ano passado, carregando tudo sozinhos, um processo chamado por Scott de "transporte humano".
Samo nas manje zanima da ga upražnjavamo.
Na verdade, simplesmente perdemos o interesse em praticá-lo.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
5.0127341747284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fim de semana? - Vamos para o campo amanhã. Só nós quatro. 